他曾经提到过一个名为古儿别速的人物，这个人物在历史上被记录为元朝的皇后。最初，古儿别速是乃蛮部太阳汗的后母，她之后改嫁给了太阳汗。在成吉思汗灭掉太阳汗之后，将其纳入自己的妃子之中，成为了成吉思汗众多嫔妃之一。
史书中记载，成吉思汗曾赐予术赤台一个称号，即亦巴合，而非影视剧中所描述的古儿别速。古儿别速作为元朝的皇后之一，与其他皇后同住于第二斡耳朵。《元史》将她称作“哈儿八真皇后”，而《新元史》则称她为“古儿八速皇后”。
根据记载，古儿别速原本是乃蛮部的大宠妃，是亦难察必勒格的妻子。在亦难察必勒格去世后的混乱时期，她被两个继子争夺，最终落到了太阳汗的手中，由于太阳汗昏庸无能，不理政事，所以乃蛮部的大权实际上掌握在了她的手里。
1203年秋天，当铁木真率军向王汗（即乃蛮部首领）进行假降时，他利用这次机会奇袭并消灭了克烈部。王汉与其子桑昆意见不和，但最终桑昆也在逃亡途中被杀害。而太阳汗听信他的宠妃古兒別速之言，将王汉处决，并决定出兵讨伐铁木真。但是在此之前，他已经派人将王汉脑袋送到帐前辨认，以确保其身份。
然而，在汪古首领透露了乃蛮计划进攻蒙古的情报之后，铁木真率军对乃蛮发起攻击，最终导致纳忽崖战役爆发。不幸的是，为防止蒙哥金族再度反叛，调动了一批精锐骑兵，他们遭受重创，其中包括许多高级将领。此外，在这场战斗中，一些重要人物，如屈出律、脱脱阿父子、札木合等人失踪，从而导致乃蛾蚕大败，其首领战死，其余成员也纷纷逃散。
随着乃蛾蚕的灭亡，身为其宠臣的美女宫廷官员们，也不免遭遇变故，有些甚至成为俘虏。而当初，那位狂妄自大的宫女，因为说过蒙兀人的话语臭味十足，现在竟然成了成吉思罕的心爱之物，被留下侍奉，并且还获得了贵妇的地位。但直到最后，她仍旧未能摆脱那份深刻的羞耻感，因为她曾经以轻蔑眼光看待那些来自草原的人们，但现在却不得不依靠他们来维持她的生活状态。
